Spationary

Le Spationary a été conçu comme une ressource unique et fiable, d’utilisation commode, mise à la disposition des organisations internationales et des pouvoirs publics nationaux, des entreprises du secteur spatial, des praticiens des cabinets internationaux ou des directions juridiques et financières, des chercheurs, pour les aider dans l’élaboration de textes, de traités ou de contrats internationaux et les guider dans le maniement de concepts évolutifs et souvent difficiles d’accès. Il offre une source d'informations complète et à jour sur la terminologie en usage et constitue la base d’un vocabulaire universel, intégrant les développements commerciaux clés et les grandes tendances des évolutions technologiques. Cet outil pédagogique peut être utilisé par n'importe qui dans le monde et répond aux besoins d'un grand nombre d'utilisateurs.

Le Spationary vise plusieurs objectifs :

  • proposer une synthèse du vocabulaire juridique en usage dans la multiplicité des textes qui régissent désormais les activités spatiales (traités, lois, règlements, résolutions, coutume, contrats, accords ...), ainsi que dans une production scientifique mondiale sur les activités spatiales, appelée à devenir très abondante et multidisciplinaire ;
  • rendre compte de l’émergence continue de nouveaux concepts relatifs au droit et aux techniques spatiales et leur trouver un sens commun, dépassant les différences de cultures ou d’approches;
  • permettre le développement de nouvelles dynamiques en termes de commercialisation et de privatisation dans le domaine spatial, en offrant un langage commun et quelques références universelles ;
  • favoriser l’émergence de nouveaux acteurs et leur diversité d’approches des activités spatiale, en surmontant la difficulté de vocabulaires différents et de références conceptuelles parfois opposées ;
  • donner des mots au dynamisme contemporain des activités spatiales des activités spatiales et trouver des liens entre la terminologie en usage dans le secteur spatial et celle utilisée dans les activités terrestres.

Tout cela nécessite une compréhension et une terminologie communes pour l’ensemble personnes ou institutions concernées.

Il existe deux possibilités pour accéder au Spationary:

  • Le format livre :  l'ouvrage rend une description complète et granulaire de chaque concept, qui est dûment contextualisé. Il fournit pour chaque concept, une synthèse du sens qui lui est donné et des principaux emplois qui en sont fait ainsi que des exemples de cas d'utilisation.
  • Via l'outil en ligne et le site Web : il fournit un outil de recherche de base pour une définition précise ou une navigation aisée. Un contenu mis à jour est prévu: mesure des concepts les plus recherchés pour présenter plus en détail les exemples et termes relatifs aux concepts, et étudier le comportement de recherche d'informations dans ce domaine.

Partenaires